The first spots produced by the U.S. Army's new ad agency, McCann Erickson, aim "to recruit Arabic-speaking translators," reports Advertising Age. The Arabic-language spots are running in heavy rotation during World Cup coverage on the Arab Radio & Television Network in Canada and the United States. In one ad, a soldier says, "I am a bridge between two cultures. ... I make the children smile because I can speak with them," followed by "a mention of a $10,000 reward for joining the Army and the possibility of expedited U.S.